supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.10 USD  or more

     

about

I wanted my version of Luca's music to reflect the busy yet exciting dynamic of this central city, where travelers convene to enjoy the famous blitzball tournament. To illustrate the multicultural and tropical aspects, I drew inspiration from real beachside cities such as Rio and Jakarta, and wrote lyrics that celebrate the intersection of different cultures in one place.

lyrics

Verse 1 (Japanese):

Suiheisen to nami no aida ni
Suna no kyokusen ni sotte
Machi no jōkū ni tondeiru
Kibō ni michiru kaze ga aru

Chorus (Indonesian):

Dari seluruh dunia orang berdatangan
Ke kota kami yang penuh cahaya dan warna
Merayakan sukacita kehidupan
Dalam alam dan kemanusiaan

Backing Chorus (various languages):

Welcome to Luca (English)
Selamat datang (Indonesian)
Bienvenidos (Spanish)
Yōkoso (Japanese)
Bem vindo a Luca (Portuguese)
Wamkelekile (Xhosa)
Céad míle fáilte (Irish Gaelic)
Dobre doshli (Bulgarian)

Verse 2 (Portuguese):

Aves em belo mergulho
Mar azul de pleno orgulho
Vidas que vibram ferventes
Povos aqui convergentes

(Chorus repeats)



Translation:

Verse 1:

Between the skyline and the waves
Along the curve of sand
There is a hopeful wind
Which flies over the city


Verse 2:

Birds in beautiful swoop
Boiling vibrating lives
Blue sea full of pride
People converging here


Chorus:

From all over the world people are coming
To our city full of light and color
Celebrate the joy of life
In nature and humanity


Backing Chorus:

Various translations of "Welcome" or "Welcome to Luca"

credits

from SPIRA: Music from Final Fantasy X - Besaid Mix, released August 18, 2017
UPC 00856146007287
MCOL-0040-B
Ⓟ 2017 Materia Collective LLC

Reven: Producer, Arranger, Lead Vocals, Lyrics
Chris Porter: Translator (Japanese)
Junya Nakano: Composer
Matheus Manente: Translator (Portuguese)
May Claire La Plante: Vocals
Nita Sinaga: Translator (Indonesian)
Rozen: Vocals
Sirenstar: Vocals


Compositions:
• "Luca"
Nobuo Uematsu (Composer)

For complete credits and information about this release, please visit Materia Collective: www.materiacollective.com/music/spira-music-from-final-fantasy-x-besaid-mix

license

all rights reserved

tags

about

Materia Collective Seattle, Washington

Video game music label, publisher, administrator, releasing your favorite soundtracks, covers, and remixes. <3

contact / help

Contact Materia Collective

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like Materia Collective, you may also like: